FRIVILLING TELEGRAFERADE FJÄRRKONTROLLENHET

Olle F har noga skrivit av de här sidorna ut bruksanvisningen till en Samsung VB-510T video från mitten av åttiotalet:

(OMSLAGET):

Engelska: Please! To get the best results from your new VCR, read this
instruction book carefully.

"Svenska": Behag! För att få ut bäst resultatet av ditt nytt VCR, läs
den här undervisning bok noggrant.

FöRSIKTIGHETSÅTGÄRDER (SID 31)

Läs innan apparaten används.

Placra inte apparaten i närheten av värmeelement eller andra vårmkällor.

Använd inte apparaten i närheten av fuktighet och clamm. (En lustig
detalj: översättaren måste ha skickat ett handskrivet original till
tryckeriet, eftersom îdî i îdammî har blivit îclî.)

Häl och skåror i höljet på sidon och undersidan är avsedda för
ventilation. För att till försäkra till förlitlig funktion och för att
apparaten inte ska överhettas får dessa öppningar ej blockeras.

Placera inte apparatn i hög temperatur

Använd inte apparaten i närheten av starka magnetiska fält. (Grattis,
helt rättstavat! Även en blind höna finner ibland ett korn.)

Stick inte in några föremål i höljets öppningar, eftersom de kan komma i
kontakt med strömförande delar eller kortsluta lissa delar och orsaka
brand eller elekfriska stötar.

Torka apporaten med ren och torr kläde bara, inte någon (Här gick
översättaren tydligen på rast, eftersom till och med punkten saknas.)

Om våtska spills i apparaten, ska du konsultera mod en kralificerad
serviceman.

Använd apparaten enbart i vågrätt läge och placera inte någon som tung
på apparaten

FRIVILLING TELEGRAFERADE FJÄRRKONTROLLENHET (SID 53)

VCR Modell VB-510T commer med en telegraferade fjärrkontrollenhet för
din bekvämlighet. Sex VCR funktioner kan vara klar med en avstånd av
cirka 13 fötter. Plugga den fjärrkontrollen till den jack (Remocon) på
baksida VCR paneln.

(Beskrivning av knapparna på fjärrkontrollen):

(Rew): Åferspolning/Synkökning knapp. Skjut för snabbspolning bakåt av
bandet och för att snabbt avspela bandet baklänges under avspelning.

(FF): Framspolning/Synkökning knapp. Tryck för snabbspolning framåt av
bandet, eller för att snabbt avspela bilderna framlänges under
avspelning.

(Rec): Inspelning. Tryck INS och AVS (Avspelning) Knappar samtidigt för
att börja inspelning. Tryck Stopp för att stanna inspelning.

(Play): Avspelning. Tryck för kassett bomdavspelning.

(Pause/Still): Tryck för att stanna det bandet tillfälligt under
avspelningen. Tryck AVS för att försätta avspelning eller inspelning.

(Stop): Stopp.Replica Rolex Daytona Tryck för att stanna bandet. Tryck AVS (Avspelning) för
att återta spelning.

Anmärkning: Denhär telegraferade fjärrkontroll är ej medföljad på dina
tillbehör. Komma kontakt med din handlande för inköp.replica Rolex watches

Tillbaka till bruksanvisningar

Till Avigsidans startsida

Vill du få påminnelse när Avigsidan uppdateras?
Gå med i Avigmasterns mailinglista

Gillar du Avigsidan? Tipsa en vän!

Har du fler exempel? Skicka dem till Avigsidan