Avigheter från sept-december 2015

Inlagt 23 december 2015

En riktig julklapp på från pålitliga Aftonbladet! Det handlade om hur man uttalar ordet "kex" och Aftonbladet genomförde en omröstning:

/Sven, Magnus, M. Nyman samt Tomas

Litet journalistbiologi. Expressen 22/12 om att EU uppmanar Sverige att förhindra spridningen av skadliga växter.

Alla växter tillhör ju floran, så om de invasiva hör till faunan är de ju djur! Tacka för att man vill bekämpa dem då!

/GöranS

Norrtelje Tidning tipsar om en app, men jag tror jag låter bli.

För inbrott vill jag ju inte råka ut för.

/JT

Inlagt 22 december 2015

Ingen riktig jul utan den här klassikern:

Skylten fanns på Folkungagatan i Stockholm och Olle Gullberg skickade bilden till oss.

Vi passar också på att tillönska alla läsare

EN GOD JUL OCH ETT GOTT NYTT ÅR

De nyhuggna julgrannarna är ju bekanta sedan länge, men att en av dem bor vid Haga slott var okänt tills nu.

/Ulf

Bohuslaningen.se 21/12

Åtta kilometer i timmen… Det första ord jag tänker på är smyger.

/Herr Hatt i Borås

En bild säger mer än tusen ord och ibland tar bilden överhanden och ställer till med stor förödelse. Från DN:s Tv-avdelning 22/12.

/Snitto

Väderprognos i Borås Tidning 20/12.

"Kullminera", "molnlighet" och "temperatorer". Ack ja ...

En gång i tiden ingick färdighet i svenska språket i journalistens verktyg. Då slapp vi kanske också ordvändningar som "kommer det komma".

/Anders

DT.se 19/12.

Hade hunden kylspray, eller...

/nisse_på_åsen samt Gunilla.

I AB den 17/12 beskrevs det kända huset Studio Furillen på Gotland:

Journalistmatten har för första(?) gången erövrat geometrin. Redan de gamla grekerna definierade de olika formerna av lådor, i vårt fall skulle den kallas rätvinklig parallellepiped eller rätblock. Att journalisten också glömde att ange höjden får vi som bonus.

/Åkersbergastefan

DN 17/12. Det handlade om Nevs affärer med Kina.

Elbil med uppladdningsbara batterier är ju genialiskt! Så trött på att behöva köpa ny bil varje gång batterierna tagit slut.

/Stefan

Svenska Yle 17/12. Visst kommer det ofta SMS, men översvämning är väl att ta i.

/KaGe

GP 17/12 om att att det kan bli förseningar på Öresundstågen pga ny lag om ID-kontroll.

Tror att jag tar flyget nästa gång, vem kan vänta i ett halvår medan de utför sina kontroller?

/Rugg

SVT 17/12.

Tuffa fotbollstjejer som kan le under sådan behandling…

/Bengt

Man blir lite imponerad av Public Service. Vi vet ju alla hur fort tekniken går framåt, och det kännsdå imponerande att SVTPlay/Aktuellt skriver att man kommer ha ett inslag tillgängligt i 983 år till.

Men man undrar ju just hur "aktuellt" det kommer att vara då...

/Micke

DT 16/12.

Handlas det om dragracing?

/Maria

Mariestads-Tidningen 11/12.

Misstänker att jordens undergång kan bli riktigt besvärlig. Rent av störande.

/Martin

Enligt Aftonbladet har Ica Maxi Östersund hyllas på Facebook för sin genusmedvetna skyltning av barnkläder.

Syltdockorna var säkert jättesöta!

/Anna

SvD sammanställde 8/12 ett antal uttalanden av Donald Trump och där kunde vi se detta angående att han ville stoppa inresor för muslimer:

Suck. Vissa saker ska helt enkelt inte översättas ordagrant...

/Sternis

Företaget "Mellanskog-skogsägarna" har satt upp stora plakat där de förmodligen förväntas utföra arbete. Texten säger att de utför:

"MELLANSKOGSGALLRING"

Jag tvivlar på att det blir så mycket gjort där.... Träden lär ju stå säkert.

/Martin

Jag visste inte att löss kunde bli magsjuka.

Om de sedan går omkring på förskolan också…
Hellre då friska löss i håret.

/Cilla

Hittade denna på ICA i Vingåker.

Frågan är hur mycket panten är? Kan man ta med sin gamla dammsugare till dammsugarpantautomaten i återvinningsstationen förstås?

/Mats

Från wauwshop.com.

Borde det inte vara ett frågetecken efter första meningen? Hur stor press måste jag sätta utanför dörren och var hittar jag ett utlopp för dörrklockan? Så många frågor...

/Ulf

Intersport skickade reklam inför jul.

Den hjälmen vill jag inte ha. Troligen svårt få den att sitta kvar på huvudet.

Jag råkade gräva i HP:s systeminformation om min dator.

Den är några år gammal, och jag är förvånad över att jag aldrig märkt av dessa enorma minnesluckor.

/Mats.E

Inlagt 9 december 2015

Arbetarbladet 9/12.

Jaha, och?

/Lurken

Inlagt 7 december 2015

Aftonbladet.se 5/12 om ett träd som blåstes ned över en bil.

Har begreppet "änglavakt" fått en ny innebörd?

/Dranoel

Från sverigesradio.se 5/12

Det kanske skulle fungera bättre om tågen skulle hålla sig till SJ:s egna spår?

/Dranoel

DI.se 4/12.

Inser att jag fullständigt missförstått meningen med bistånd. Men så har jag inte fått något Nobelpris.

/yux

Journalistmatte från sverigesradio.se (P4 Värmland) 3/12.

Vad menas med "nästan 19"? Är det 18,8? Vad hände med de övriga 0,2 då? Eller är det 18? Varför skriver de inte "18" då?

/Dranoel

SvD 3/12. Kanske inte direkt fel, men det går ju att feltolka.

– Goddag, jag är inte med i brottsregistret, men jag har psykiska problem.
– Jamen, då går det bra att handla här.

/Martin

Från Nya Lidköpings-Tidningen 2/12. Det handlade om villainbrott och bilstöld.

Ska man verkligen hänga ut den misstänkte - som till på köpet är polis - så här?

/Ola

Aftonbladet.se 2/12.

Aha, först nu? Jag trodde att lagen alltid gällde!

/Magnus

Hitta denna något sensationella rubrik på gp.se 1/12.

Det verkar som G-P har missat t.ex. DC3 och mängder av andra plan. Svårt att tro att det första passagerarplanet fortfarande är flygdugligt

(I artikeln handlade det alltså om det största passagerarplanet, Airbus A380)

/JR, David samt Sternis

SVT’s Rapport rapporterade den 28/11 om nya (spöklika) metoder för att mota Sverigedemokraterna.

/Magnus

Kungen uppmanar alla att bara köra en bil åt gången.

Tänk, det gör jag redan! Det är ju så svårt manöverera flera samtidigt och man sitter inget bra heller om man försöker. Tänk vad klok kungen är som kom på detta!

/GöranS samt Lars

Ny, spännande design i ett mail från Vi i villa

/Nils, stundom wisserbesser

Det är inte lätt att kämpa mot sär skrivningar när Google hjälpsamt nog föreslår att ett sammanskrivet ord ska sär skrivas. I synnerhet inte som de flesta unga människor ser google som all visdoms och kunskaps källa.

/Götapettersson

Inlagt 19 november 2015

I en artikel i Aftonbladet den 18/11 kunde man hitta en möjlig förklaring till att det för tillfället inte går så bra för regeringen.

/Kai

Inlagt 10 november 2015

Fram med tunnorna! Här kommer det vin från himlen. Expressen .se 7/11:

/Herr Hatt i Borås

UNT.se vet vad som finns i det störtade planets svarta lådor (7/11):

/JÅ

GP 6/11. Avancerad matematik.

Knepig matematik, eller fanns det personer utan bil i olyckan?

/Mats i Götet

TT-nyhet 5/11.

Inte illa att vänta ut branden och sedan kasta sig från balkongen. Eller kom de hem, såg att det brunnit och gick ut på balkongen och hoppade?

/ Jonas

GP 5/11. MMA-stjärnan Ronda Rousey berättar om hur män ska uppföra sig i sängen.

Jag vet inte riktigt vad hon menar...

/WS

Från aftonbladet.se 4/11.

Det var tydligen så mycket pulver i brevet att man fick ploga upp det i drivor framför byggnaden.

/Magnus

TT-text, bl.a. i Aftonbladet 4/11.

Jag skulle vilja veta riskerna med att bara koka det i fyra dagar!

/Ulla-Bella

DN 3/11

Jag får väl lita på en av våra största dagstidningar. Men det kom som en överraskning.

/Lo

TT-nyhet 1/11. Här hämtad från SvD.

Lustigkurrar på TT... Man ställer sig frågan om ett urspårat bråk är ett bråk som upphört?

/Sven

AB 1/11:

Det kanske borde stått "Kvinnor slagna med...". Men då hade jag inte klickat på rubriken.

/Åkersbergastefan

Metro hade 13/10 en intressant artikel den om ögonkramp. När jag läste ingressen kände jag att jag nog själv drabbats.

När jag bläddrade vidare i tidningen förstod jag att det var riktigt illa och bokade en tid hos optikern!

/Magnus

GT 31/10.

Tilll vem delades dessa besvikna silvermedaljörer ut?

/Vedman

Kvällsposten 31/10 in gasutsläppet på en pizzeria i Helsingborg där folk svimmade.

Hur det står till med ambulansgänget kan man ju undra.

/Avig-Fan

SvD 30/10.

Hur ska detta gå till? Ska hon sitta på huk utanför dörren och vifta med en tops genom brevlådan när någon går förbi? Hur blir det för oss som har frihängande lådor?

/Lotta

Bra att Aftonbladet.se (27/10) översätter allt konsekvent. Alltså även hundnamnet Trigger:

Vi får då vänta oss:

- Expresident George Buske
- Senator Arnold Svartharvare
- Artisten Britney Spjut
m.m.

/Roland

På Ica Maxi i Södertälje...

Handlar det om kängurukött?

/Bengt

Om jag får nyheten före alla andra, borde då inte så "du är vår nyhetsbrevsprenumerant”? Det kan ju bara finnas en som får nyhetsbrevet före alla andra

/Stiiv

Här kommer ett bidrag till kapitlet ”sär skriv ningar”. Det är fotograferat på Södra vägen i Göteborg häromdagen.

Man kan undra om affärsidén är orkeslös iransk betjäning?

/Martin L

Inlagt 23 oktober 2015

Aftonbladet berättade 23/10 om bristen på asylplatser i Sverige, 66 000 har man lyckats ta fram.

Matam är en region i Senegal. Där kanske folk är trångbodda?

/matama gandhi

Inlagt 22 oktober 2015

DN 20/10.

Oj - finns det fem meter långa kvinnor i Jerusalem?

/Berit Ladra

Nedan en en artiklel från GP som innehåller en del förbryllande fakta.

Först verkar oklart om bilen verkligen rullat ut i dammen och gått till botten, eller barra rullat ner för slänten och stannat innan vattnet.

Mystiken tätnar dock på sista raden:"... en silverfärgad mindre skåpbil..."

Bilden tagen av fotografen på plats (?) visar en tydligt röd bil.

/Mats i götet

Heléne har en möjlig naturvetenskaplig faktaförklaring till den silverfärgade/"röda" bilen i vattnet.

Om vattnet innehåller mycket humusämnen (och/eller ev järn) och inte har ngt stort siktdjup ser en vit eller silverfärgad yta snabbt orange/rödbrun/mörkbrun ut när den sänks under ytan - tills den inte syns alls längre. (Man mäter siktdjup genom att sänka ned en vit platta med bestämd storlek tills man inte ser den och sen dra den uppåt igen tills man precis anar den - det djup man då är på är siktdjupet).

Aftonbladet 19/10 om fotboll.

Satt han förut på en häst? Hoppas ryktborsten var mjuk...

/Lotta

Från Expressens "Mitt kök".

Mat som ger räkningar ska naturligtvis undvikas.

/Bflat

En artikel i Vasabladet 18/10 handlade om en mobiltelefon med hologramskärm.

Varför har man testat den på de stackars fåren? Uppenbart läge för protestdemonstration, namninsamling och bojkott!

/Strulo

Olycklig annonsplacering:

/Ingela

Aftonbladet 15/10 om Carl-Philip och Sophia, som väntar tillökning i april.

Vilken tur att AB har en expert, som kan räkna nio månader bakåt i tiden. Eftersom det står i artikeln att nedkomsten beräknas bli i april så är det lätt även för oss oexperter att komma till samma slutsats.

/Roland samt dANNE

Aftonbladet 15/10.

Fy för falska phishingartiklar, tacka vet jag artiklar där man verkligen blir blåst på riktigt!

/dANNE

GP 15/10. Göteborgspolisen ägnar sig tydligenåt interna stridigheter istället för att lösa brott.

/Emil

DN.se 14/10.

Bara Kristdemokraterna kan väl uttala sig om detta?

/Lo

14/10. Skånska Dagbladet har börjat med djurnyheter.

Inga personskador, skönt, men uppstod vildsvinsskador?

/Gren

Från DN 14 /10 i en artikel om att S brutit med V i region Jämtland Härjedalen:

Så, S bryter med sig själva...? Står S:et för schizofreni?

/Luz

Metro på nätet, 13/10.

Ja, usch, jag tycker det är otrevligt med kräkningar.

/MrGlorp

TT-text om rökning i Kina, återgiven av bl.a. Aftonbladet 9/10.

Rökning verkar alltså ge 50 % chans till evigt liv.

/LB

Från allehanda.se 9/10:

Snacka om Törnrosasömn...

/Pierre

Expressen visade ett mycket effektivt knep så att man slipper gråta när man skär lök.

/GöranS

P4 Kalmar 8/10.

Vad var det som såg misstänksamma ut. Klockorna? Rånarna? Vittnen?

Tydligen svårt att skilja på misstänkt och misstänktsamt

/Sten

Kvällsposten 6/10 om kvinnan som dömts för mord på en liten flicka.

Liten eller ingen bristande förmåga - är inte dessa varandras motsatser?

/Sven

Västerbottenskuriren 5/10.

Hur lång kommer han att bli?

/Tomas

DN 3/10.

Måste man visa leg för att åka ambulans?

/lars

SvD 30/9.

Skrämmande – tvinga dieselbilägare köpa bensin ; P

/Daniel

Bilden visar en del av Expressens nyhetsflöde 27/9.

Var det ett hett möte tro?

/Mikael

Från Skattkärr Väse Tidning nr 9 - september 2015.

Jag vet inte vilket datum som stod i annonsen, men jag tror inte på 8/10 heller eftersom det inte är en söndag.

/Dranoel

Skulle installera nya drivrutiner för min laptop.

Coolt, nu har jag fått en privatchaufför med väntande behag! Vad det nu visar sig vara...

/Petritessen

Även de stora företagen gör missar i sina manualer. Här D-Link som har svårigheter att finna rätt ord i den svenska översättningen.

Den engelska texten ger en ledtråd till felöversättningen.

Man får hoppas att ingen har skrapat bort versalerna så att produkten har skadats.

/GunnarE

Jag köpte nya hörlurar och tittade i bruksanvisningen.

Var lägger jag lurarna om jag inte äger en damm? Och en damm är väl en väldigt fuktig miljö?

/Peppe Boy

Hittat på Biltema, Backaplan i Göteborg.

Alkoholpolicy?

/Peewee

Glassig lya!

Alla gillar väl glass?

/Annapanna

Hos min tandläkare:

Kan tolkas som litet opassande.

/Daniel

Inlagt 24 september 2015

SvD 24/9. Tragisk händelse, och beskrivningen blev litet bisarr.

/PP

Aftonbladet.se 24/9

Man undrar vad "fortkärning" är för gärning. Och inte minst, varför det är ett brott.

/Dranoel

Angående Volkswagens miljö-fadäs i USA så visade SVD 23/9 upp en hisnande räknekonst.

Enligt SvD går alltså en VW Jetta TDI loss på ca 1 571 428 SEK (110 miljarder delat på 70 000 VW Jetta).

Nu finns inte Jetta i Sverige men den finns i Storbritannien, och kostar där från ca 180 000 SEK.

Jag har svårt att tro att tillvalslistan, som visserligen är lång eftersom inte mycket ingår som standard, är så lång att man få upp priset till drygt 1,5 miljoner kronor. Eller så är det kanske VW som luras?

/Thord

Compricer visar i en annonskampanj hur glad man blir när man just gått miste om en större summa pengar.

Antingen är damen otäckt rik, bryr sig inte, eller för dum för att reagera. Vad tror ni?

/GöranS

NTE 21/9 om en man som försökt köra över en polis

Kanske bäst att han håller sig inomhus den närmaste tiden då.

/Tina

I det senaste numret av tidningen Travelnews nätupplaga fick Oslos storflygplats Gardemoen ett nytt namn:

/Anders L.

TT-text 18/9.

Verkar ha överraskat vissa att flyktingarna är kvinnor, män och barn?

/Yux

Dags för hobbymässa i Stockholm. Men undrar vad de ska visa i poolen?

/Jarmo

En dansk statsminister och en polsk ordförande i EU-rådet träffas och trivs. Bildbevis från SvD.se 17/9.

Möjligt samtal:

"Alltid lika fint att träffa dej, Lars..."
"Tack detsamma, du Donald!"
"Du fick väl ett bra hotellrum, hoppas jag."
"Ja tack, samma som alltid."
"Det gläder mej... I kväll tar jag med dej till en ny krog som är något alldeles extra."
"Spännande!"
"Hördudu, vad var det din sekreterare sa att vi skulle prata om den närmaste timmen?"
"Minns inte riktigt, var det nåt med folk som promenerar på järnvägen utan tillstånd?"
"Nejmensådumt! Det är ju så man kan skratta på sej!"

/L. Sladd

Jönköpings kommun uppmanar:

Någon missade i granskningen innan Jönköpings kommuns kampanj för en bättre miljö gick ut till tryck.

/Magnus samt Anders J

En inte ovanlig feltolkning av begreppet björntjänst. I Wikipedia kan man läsa den rätta:

En björntjänst är en välmenad tjänst som får förödande, eller i varje fall negativa, följder för mottagaren. Uttrycket kommer från den franska fabeln om björnen och trädgårdsmästaren (L'ours et l'amateur des jardins) av La Fontaine, där en tam björn slog ihjäl en fluga på sin sovande väns ansikte med en sten, men följden blev också att slaget oavsiktligt dödade hans gode vän.

Fabelns sensmoral lyder: Det är farligt att ha en obegåvad vän; det är bättre med en förståndig fiende att möta.

Maxi i Södertälje säljer limpor som är endast 15% bröd!

Undrar vad de resterande 85 procenten består av..:)

/Inger

Sverige, och framförallt Botkyrka kommun är mycket större än man tror. Från restaurangportal.se:

...ungefär som från Stockholm till Sierra Leone i Afrika... Tänkt så lite man vet om Botkyrka kommun, trots att den är så stor...

/gohurves

Inlagt 17 september 2015

Aftonbladet 17/9.

Jag håller mig nog hellre till tranbär. Alternativet låter inte så lockande.

/dANNE

Aftonbladet 15/9 i samband Riksmötets öppnande.

Alla kanske inte gillar kungen, men att kalla honom för tragedi är väl ändå att ta i?

/dANNE

I vilken enhet mäts egentligen storleken på besök i talarstolen? Kg kroppsvikt på talaren? Kvadratmetrar golvyta som talaren upptar? Och hur små eller stora kan besöken vara?

Det ger artikeln i SvD 15/9 med följande rubrik tyvärr inte svar på:

/Losan

Aftonbladet, förstås.15/9.

Inte han, inte hon, inte hen. Men lustigt.

/Ove S.

Lyckad annonsplacering i Aftonbladet 14/9.

/dANNE

Borås Tidning 14/9.

Ja, jag tror absolut det är ett misstag av turister att börja jaga militanta jihadister ...

/Anders

Dn.se 12/9.

På jorden skapar vinden sanddyner (dyner med "e") i öknen och utan blåst på Pluto blir det inga dyner där heller. Dynorna, av sand, kanske tillverkas av invånarna att ligga på? Det är i sanning överraskande.

/Mattias

Bonniers förlag kör en annonskampanj just nu där de säger sig vilja hjälpa folk välja bland höstens böcker. Jag tänkte att en spännande roman skulle vara trevligt att läsa men det verkar som om spänning inte saluförs i romanform från Bonniers.

Men kanske får man köpa en novell i alla fall? Eller?

/GöranS

Poliserna i Katrineholm verkar inte vara helt pålitliga enligt Katrineholms-Kuriren.

/Mats

Expressen.se 9/9.

Man ser tydligt att det vankas tvillingar...

/Leffe, Karlstad

Hört i högtalaren på tåget Malmö-Köpenhamn:

– Tickets not from SJ are not guilty on this train.

/Ravn

Google play store verkar innehålla väldigt många automatöversättningar. Den här fick mig att le lite.

/Magnus

Många, lite finare, restauranger talar om vilken gård eller liknande som köttet kommer ifrån. Glada Kocken i Borås tar det ett steg längre genom att informera om vilken typ av kokkärl som har använts vid matlagningen.