Nyordning
Omstavade ord eller nybildade ord. Det går till så att man tar ett ord,
ändrar på en eller kanske ett par bokstäver och får fram ett nytt ord
som sedan kan börja användas och så småningom kanske inlemmas i språket.
Har du själv hört eller hittat på ett sådant här nyord är du välkommen
att skicka dem till Avigsidan
I detta sammanhang har också "oorden" dykt upp. Läs
mer om dessa här.
Groggrund = Är den som har sin övervikt pga mixade drinkar
istället för att ha vanlig ölmage
/Salkin
Advokad = Veganjurist
Babyklonisk fån(-)genskap = Barn som klonats fram som reservdelslager
till syskon
/Hans Landvik
Simulantia = Koffeinfritt kaffe
/Salkin
Ett skorstensrykande aktuellt omgjord i december 2009
Klimatt = Trött på utsläppsförhandlingar.
/Michael
Ett par aktuella november 2009:
Wattenfall = Kärnkraftverksavstängning
Artikelaccelerator = Snabbskrivande journalist
/Miffo
Riskapitalist = kinesisk spekulativ investerare
/Hans Landvik
Klauståfobi = Rädsla för trånga skor
/f2000g
Nördproviant = Föda som intages av IT-personal i samband
med arbete efter ordinarie kontorstid. Företrädesvis pizza,
kebab och annan sk. skräpmat.
/Salkin
Ett par ganska rykande aktuella omgjord:
Sudokusåpa = Realityserie om japanska matematiker
Skatesmittare = Fågelinfluensavirusbärare
/Michael F
Nya nyordningar:
Aggronom = Ilsken bonde
Alvedån = Legolas baksmälla
Appanage = Bananer
Arabbesk = Saudiskt brännvin
Arrbetare = Kompositör
Aväckla = Göra mindre motbjudande
Bikeps = Drönarens huvudmuskel
Bärså = Uterum byggt av ölburkar
Chäck = Klämmigt betalningsmedel
Cynsk = Göra bittra förutsägelser
Dr Fil = Psykshow i frukost-TV
Fraktura = Sjukhusräkning
Fästival = Party för limtillverkare
Förrbjudet = Numera tillåtet
Gestrum = Mimscen
Hulligan = Fetlagd supporter
Håglöss = Apatisk ohyra
Ingengör = Lat tekniker
Järnstillestånd = Gruvstrejk
Järnsubstans = Malm
Jästrum = Bryggeri
Kamerat = Fotograferande kompis
Koniker = Trattformad humorist
Koppiera = Serietillverka muggar
Kunnskap = Mackt (här är både ord o förklaring
nyord. En ny gren!?)
Kåkainist = Husmäklare
Lovemang = Analsex
Minisk = Pytteliten del av knä
Moppedist = Städare
Nederbird = Engelsk vadarfågel
Nervö = Hispig syster- eller brorson
Nydist = Förstagångsbesökare på nakenbad
Nötkreatör = Uppfödare av kor
Ovärklig = Smärtfri
Pistål = 3,14 cm tjockt handeldvapen
Plastpose = Tillgjord kroppshållning
Plurralis = Vattensamlingar
Porrfyr = Snuskig mineral
Robåt = Självgående eka
Råmans = Vulgär love-story
Samuröj = Japansk svensexa
Sillikon = Strutglass med strömmingsmak
Singelaris = Mkt liten skivsamling
Skalldjur = Hårlöss
Skenial = Spårbunden
Snusdåsa = Sova med prilla
Sprakrör = Partiledare med glöd
Stödent = Mentor till elever
Syniker = Optiker
Transexuell = Person som tänder på valar
Treori = Läran om värkmedicin
Trä-G = Föråldrat mobilsystem
Underligg = Mkt lyckat samlag
Vedeo = Inspelad brasa
Världshus = FN-byggnad
/Tommy H
Orsaken till att många blir så pratglada efter ett par glas
starkvaror måste vara att alkoholhaltiga drycker innehåller
konverseringsmedel
En brottmålsadvokat försvarar brottslingar - men om de är
ynglingar i lägre tonåren kallas han/hon
målbrottsadvokat
Hembränning ofta sker på undanskymda platser i skogarna och
drycken borde därför kallas
glesbrygd
Vattenvolym mäts i liter, men kroppsvolym i
celluliter...
/Harald
Ganska aktuella omgjord:
Fotbollsfan = Zlatanist
Hejaramsorna = Zlatansverserna
Från Michael Frankius som har gjort en rejäl lista med vad
han kallar "omgjord".
Den kan du läsa här.
Drog mej till minnes ett par gamla godingar:
Tandemgyckel = två som skämtar
Totempålle = snidad trähäst
banogatorparn
Mudonna = ko, så klart
Kordet
Kan även fraser komma på fråga för omgjordlistan?
Jag kom på denna:
ana öråd = börja känna sig utstött
/AC
Jångla = hångla med jonglör
Aidan
Skräckel = rädslan man känner inför äckliga
saker, som fiskbullar och spettekakor.
f2000g
Dokumentförhörare = en som frågar ut vem som förstört
ett viktigt dokument
Johan
Intenet = dålig uppkoppling?
Kika
Nyordningar från Tommy H:
Båg-in-box = dåligt vin
Metgirig = sugen på att fiska
Kotbock = getskelett
Lövslickare = trädfjäskare
Mittstim = C, Fp, KD
Nyterist = rehabiliterad slöfock
Lerling = krukmakarelev
Parabål = afrodiasisk dryck
Tärapi = slitsam behandling
Grundskåla = förfesta
Futturism = semester i byggbodar
Kråki = fågelteckning
Milimeter = 10.000
Sängvetare = expert på sovrumsmöbler
Degens Industri = Bageribranschens tidning
Dr Fil = Psykshow i morgon-TV
Skallbolag = frisersalong
Doksåpa = TV-serie i nunne-miljö
Bakvärk = ont i röven
Omrustning = Uppgradering av vapen
Prositera = smitta ngn med förkylning
Tarmometer = gastroskop
Inndrivare = engelsk värdshusvärd
Ökonom = hästhandlare
Ursekt = klockdyrkare
Assagud = låssmedernas skyddshelgon
Störeo = för hög ljudvolym
Nätkreatur = Virtuella kor
Druvmedel = vin
Panktering = tomt i plånboken
Bannbulle = dålig oblat
Mjällte = oaptitlig dryck
Eggproducent = knivtillverkare
Märkling = kufisk samlare av modelltåg
Yenmanipulera = förfalska sedlar
Shiitprat = religiöst svammel
Myskooxe = Märkligt djur
Mysoxe = Trevligt djur
Höktalare = en som kan prata med rovfåglar
Diskhotek = en köksregion
Telefånera = busringa
Lönsman = polis som bär sig
Litergrafi = flaskmålning
Rusmedel = spikskor
Bajknödig = behov av att cykla
Förrhud = skinn som ömsats
Lettvindig = Baltiskt synfel
Rövisor = proktolog
Alkolist = sjöfågelsexpert
Beruskad = omskakad
Fyllesvinn = det som borttappats vid berusning
Förrsamling = antikvitetsaffär
Förrsynt = gammalt klaviatur
Daggmäsk = morgonsup
Angorafobi = rädsla för kattor
Torrbol = tråkigt samlag
Medelös = genomsnittligt sväng
Medvetslås = Blackout
/Tommy H
Julmyst = något som man säkert har gjort med sin älskade
om vintrarna
Mysko = väldigt trevligt behornat djur
Gosekö r= sjunger kramgoa låtar
Krambo = en god vän som man flyttat ihop med därför
att han är gosig
Ingeborg S. Nordén
Bacellskräck = rädsla för trånga och smutsiga
utrymmen
Maria
Avigatör = den som hjälper andra att hitta rätt bland
avigheter
Fiffigt va? Det hittade jag på alldeles själv!
Avigmastern
Bidrag till omgjordlistan (jag kan dock inte själv kan ta åt
mig äran; en av våra doktorer åstadkom den efter en lång
nattjour):
anamnesi = när man har glömt sjukhistorien
11001001
Hundläggare = person som tar hand om hundarnas pappersarbete.
Solog = solforskare
Okänd
Minderhårig = flintskallig
skrattmasen
En lista med tema. Allt för fjällvandraren:
Mjällvandring = svampspridning från hårbotten
Ryggspäck = överflödigt fett på ryggen
Stormkäk = ovädersmat
Stormkåk = ovädersboning
Stormkuk = penis för urinering i hårt väder
Kartlusning = avlusning av karta
Vandringslek = kul på fjället
Regnstall = skydd för våta hästar
Sovskräck = rädsla för sömn
Ylestrumpor = strumpor sponsrade av finsk TV
Mygghat = ogillande av insekter
Fjällstration = frustration på fjället
Liggunderlagg = skidor att ha under sovsäcken
Toalettpappor = farsor som hjälper till när man är
färdig
Fjällröv = klassisk fjällåkomma
Fjållräv = homosexuell räv
Glassiär = fruset område bestående av glass
Trälgränsen = "hit, men inte längre" för
trälar
Uttertält = tält för uttrar
Tinnertält = tält för sniffare
Corvus Corax
Fraktureringsavdelning = den avdelning man kopplar in när faktureringsavdelningen
gått bet.
MLI
Alvarium = förvaringsbox för alver
Möbil = flyttbar möbel
Bantningstur = resa till hälsohem
Gruvling = grävling som lever i ett gammalt gruvschakt.
Host = häst med hösnuva
Busa
Bekökare = gästkock eller vän som kommer och lagar maten i ditt kök
Mellancoolisk = rätt så cool
Cellskap = ordensklubb för labassar?
Komfux = kommunala ridskolan
Parabål = konvex kroppsyta
Skålstart = festen kan börja
Säljskap = handelsbolag
Tabbloid = kass blaska med många avigheter
Tandencykel = återkommande tandborstning med nya "ackvabeige duo"
(dubbla borstar)
Tjärskrivning = närmanglömmermellanslagen och ordenklibbarihop. Vägghållning
= assistans under tapetsering Mixi
Mixi
Vininna = självklart kanske, men alltså en nära väninna man
dricker vin tillsammans med.
Majsan
Filosoffera - äta en tallrik fil i soffan (exempelvis framför
tv:n)
PeÅ I en studentkorridor i Uppsala bodde en gosse vars namn jag
har glömt, men eftersom han levde uteslutande på te och fil kallades han
för Teofil.
Avigmastern
knarkoman = den korrekta benämningen för drogmissbrukare
laggstifta = normera våffeljärnen
slagprodukt = blåtira
urvärk = jättegammal smärta
huvudverk = en konstnärs främsta skapelse
caroline
Jag snubblade med kartongen från bageriet och åsatdkom ett veritabelt
semmelsurium
Lotta
Millitär = dvärgkrigare
Bröllopp = tjurrusningen i Pamplona
Tjocklad = choklad i futurum
CAOS
Min systerson har kontruerat ett nytt ord. Han säger att man ska inta
sin
pussition
D.v.s sätta sig, blunda och invänta pussen.
Hannapanna
Printerlopp = den hastiga löpning man genomför då man inser
att man inte skrivit ut till den skrivare man står vid, utan till den
som befinner sig allra längst bort
Nattkryparen
Treoretiker = person som tänker så mycket att det gör ont i
huvudet
Mixi
Löneförtöjning = sånt man drabbas av när man stannar för länge
på ett jobb!
Vattenmannen
avgångsnederlag = inga pengar när man slutar
Anders
Hafsörn = slarvig fågel
Förfarlig = hemskt riskfylld
Gräk = obehaglig typ från Aten
Solis
Mensam = nar man sitter ensam vid bordet och ater (latin mensa
= bord)
Kit
Böneförhandling = Möte med chefen då man bönar och ber om högre
lön
Dokumyntera = locka människor att leva framför kameran genom att utlova
en prissumma, och sedan belöna en av dem
Dokusopa = kan t.ex. "Big Brother" eller "Temptation Island" kallas
för av negativt inställd kritiker
Hutvisning = sker då en domaren tycker att en/flera spelare bör lära
sig veta hut
Hutvisningstid = tid som spenderas i ett s.k. Hutvisningsbås där en
spelare får sitta om domaren tycker att han böra lära sig veta hut
Kamelbulle = det som kamelen har två och dromedaren en...
Kassmedia = ordet talar för sig själv...
Myntoman = person som lurat till sig pengar
Pankvalv = gapande tomt, låsbart förvaringsutrymme där det borde finnas
värdesaker
Sience Ficktion = vetenskapligt verk i pocketform
Busa
Ljugend = konstriktning kännetecknad av förfalskningar
Massnöjesyttring = en jublande publik
Erik
Placebo Domingo = artist, vars musik får folk att tro att de
lyssnar på opera
B
Räkhosta = när man sätter skaldjur i halsen
Skäldjur = resonerande havsvarelser
Hafsgående båtar = slamsiga skepp
Dåndumpen = förskräckelsen över bortkastat skräp
Micke Ö
Löneutropare = VEM skvallrade på Percy Barnevik?
Remax
Grymning = tillståndet som är istället för dag mellan gryning
och skymning under Skånevintern
maxen
Vegam = äter bara döda grönsaker
Tobbe
Avortera = flytta till annan ort
Jophejdi = festlig sammankomst
Jippisch = Judisk benämning på ett s.k. jophejdi
Jävlarm = obehörig signal
Kvasian = oäkting, falsk person
Testostarin = trögflytande hormon
Boldor
Fugsvamp = suger i sig orgelmusik
Litterar = söt i skrift
Avebefolkning = Romare
Andespattig = galen
Mattemagik = trollformler för tal
Tobbe
Hastighetsmäklare = fartfylld säljare som jobbar på provision
Vattenmannen
Studshypotek = banken för checker utan täckning
pär
Inbildning = överdriven föreställning om vilka kunskaper elever
tillängat sig under skolgången; skenbart existerande mål i läroplan.
Jahaggar
Eudiot = hittar på bl.a. att jordgubbar måste vara minst 22
mm
nils, stundom wisserbesser
Blandverklighet = när man känner att det man gör, med engagemang,
är avvikande från den banala verkligheten runt omkring en en ganska
trivsam overklighetskänsla
Anders
Permafrist = en tillfällig värmebölja på tundran
Kopulär = omtyckt för sin promiskuitet
Bombmätta = att (som USA i Afghanistan) bomba med mat
gruzurg
Tårtera = vad lymmel med tårta gör mot kung och politiker
Emmet
Vändetta = kamratmobbning
Pankomat = kontantlös uttagsautomat
Vidiot = person som blivit fördummad av att se på TV och video
Schampagne = mousserande vin uppblandat med hårtvättmedel
Magnus F
"Evigsidan må den aldrig förgås eller sakna material!"
nils, stundom wisserbesser
Jag vet inte om den här uppfyller kraven på nyordning, men den var
väl liksom ovanligt bra ändå?
Avigmastern
Uardaakademiens ordbok har många "nyord". Några exempel:
Avägning = konfiskation
Babyan = apunge
Djus = levande belysning
Fiktura = bluff-faktura
Kafferi = pentry
Nallon = björnbär
Oswald
Evangligist = mycket ivrig missionär med tvivelaktiga metoder
Gynekollega = behövs det nån förklaring??
Oa från Finland
Dessertera = hoppa över efterrätten.
Curt
härmafrodit = vita medelklassmänniskor som leker ghetto...
ambrassadör = internationell drogliberal lobbyist
bakful = lider av hemorrojder
hjärnvägar = synapser
caroline
Aftonbladets nätversion har ju alltid varit en bra källa för avigheter.
Nu nu vill man tydligen vara med även på den här avdelningen:
smiljardär = person som inte kan dölja glädjen över sin rikedom
Klas hittade nyordet 2/2 2002.
Automagiskt = grejen gjorde som du ville men du har ingen aning
om hur, och i en del fall, varför?
Brink och CAOS
Ordet 'automagisk' existerar redan (används i alla fall), åtminstone
här på datateknik, Chalmers. Förklaringen av ordet lyder 'Som automatisk
fast fräckare'. Ordet återfinns i basvraksordlistan.
//moff
Missilonär = soldat på gudomligt bombuppdrag
Demogratisk = kostnadsfri, men saknar viktiga funktioner
Sanktionäring = subventionerat jordbruk
Déjà và = misstanke om att man hört fel, trots att talaren upprepade
gånger förtydligade sig
/CAOS
Groddyrkare = djurvännernas religion eller en värvande vegetarian.
Dan
Fuskler = det man får av anabola steroider
Jörgen
transklibbera = förflytta gegget under skon till lämplig trottoarkant
urhundsförfalskning = pudel
inställatör = fjäskig hantverkare
manskligheten = betecknar alla män, ett oumbärligt ord i vardagen!
Heisenbug = teknikfel som illustrerar Heisenbergs osäkerhetsprincip
ibland finns det där, ibland inte.
Copyright BQueen
Nejladdning = när det tar två timmar över modemet att få senaste
uppdateringen av Media Player
Slaggruta = där vattensängen står.
Ola
Djurist = person väl insatt i djungelns lag
Advokatt = smidig djurist (troligen utdöd art)
Peps
Avrubbad = tidigare galen, har botats.
Asocialdemokrat = politiker som inte vill vara med
Bintervention = millitärt intrång i jakten på misstänkta
Binvertera = att vända uppochned på ett helt land i jakten på misstänkta
Binventering = kontrollräkning av antalet infångade misstänkta
Kotaktannons = kungen söker hovtrummis
Klantmäteriet = konstitutionsutskottet
Resaurang = endast kaffe serveras här (inget T)
/Steve
Baralyserad = när man krampaktigt håller fast vid bardisken
i väntan på en öl.
Cricke
Homospexualitet = upplevelsen att alla studentspex egentligen
är väldigt... tja, homogena. Likartade. Någonting sådant.
Ishamael
Nyordning från verkligheten:
Hörde härom dagen min 12-åring tala med sin kompis utanför porten. Sonen
säger;
"Ok, jag mobblar dej sen då..."
Mobblar? Que?
Senare fick jag veta att man i sonens kretsar inte orkar säga "jag ringer
dig på mobilen" utan har dragit ihop det till "mobbla".
Lotta
Till sist en annorlunda vinkling:
Apropå de engelska orden som med en bokstav ändrat betyder något delvis
annorlunda påminner det en del av skvader, en lek vi kan lära av Umberto
Eco. Det går till så att man slår ihop två personer och deras verk så
det blir ungefär så här
John Lennin: Vad bör älskas
Agata Kristus: Tolv små apostlar
Nikolaj Rimskij-Gorbatjov: Sjehevardnadze
Samt det mest esoteriska av alla:
Carl Maria von Veblen: Fritidsskytten
Janne
Gillar du Avigsidan? Tipsa en vän!
Har du fler exempel? Skicka dem
till Avigsidan
|